いつもLa Chouette（ラ・シュエット）をご利用いただき、本当にありがとうございます。
オーナーセラピストの高橋です。
「La Chouette Famille（ファミーユ）の皆様へ」という表示を見て「は？」って思いましたよね。
一度でも当店を利用してくれた皆さまを、高橋が勝手に「 Famille（ファミーユ）」と呼ぶことにしました。
詳細を書きます。
リラクゼーションサロンを開いて、早くも9年が経ちました。
マンションの一室、看板もない部屋を見つけ、足を運んでくださった女性は、延べ1,000名を超えました。
皆様の「あぁ、楽になった」という溜め息と、お帰りの際の笑顔。
それが、私がこの仕事を続ける何よりの原動力でした。
改めまして、心より感謝申し上げます。
サロンのリニューアルについて
9周年を機に、当サロンは「心と身体の避難所（サンクチュアリ）」として、ホームページやコンセプトを一新いたしました。
「母」でも「妻」でも「上司」でもない。
ただの「私」に戻って、重たい鎧を脱ぎ捨てられる場所でありたい。
その想いをより強く形にするため、ご新規様の施術料金を改定（値上げ）させていただくことになりました。
新しいホームページをご覧になり、「あれ、値段が上がっている？」と驚かれた方もいらっしゃるでしょう。
でも、どうかご安心ください。
この記事を読んでくださっている「貴女」への価格は、変わりません。
「La Chouette Famille（ファミーユ）」としての約束
今回、価格改定を行うにあたり、一つだけ決めていたことがあります。
それは、「これまで私を支えてくださったお客様からは、値上げをしない」ということです。
創業当初の、まだ実績も少なかった私の「手」を信じ、通い続けてくださった皆様。
皆様がいらっしゃらなければ、今の私は存在しませんし、9年も続けることはできませんでした。
私にとって皆様は、単なるお客様という枠を超え、このラ・シュエットという家を一緒に育ててくださった「La Chouette Famille（ラ・シュエット ファミーユ＝家族）」のような存在です。
大切な家族である皆様から、新しい価格をいただくわけにはいきません。
感謝の証として、以下のことをお約束いたします。
これまで一度でもご来店いただいたことのあるお客様は、 今後もずっと【これまでの価格のまま】ご利用いただけます。
ホームページ上の表記が「12,800円」となっていても、 貴女はいつもの「会員様価格」のままでご予約いただけます。
■ これからも、貴女の避難所として
ホームページの雰囲気は少し大人っぽく、洗練されたものに変わります。 ですが、私のやることは変わりません。
男性ならではの大きく温かい手で、貴女の疲れを包み込み、また明日から笑顔で戦えるように背中を押すこと。
新しいラ・シュエットでも、変わらず貴女の「帰ってくる場所」として、灯りをともしてお待ちしております。
今後とも、どうぞ末永くよろしくお願いいたします。
La Chouette オーナーセラピスト 高橋